Snow Patrol
But maybe my story was kind of bizarre because of the mountains and climbing and snow.
Had Claquesous melted into the shadows like a snow-flake in water?
铁牙能象一朵雪花融在水里那样融化在黑夜里吗?
EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet.
就算考虑到下雪,古老的塔林镇也安静得有点异常。
With broadcasters steadily increasing their level of support for the iPhone for their live and catch-up services, Mac users running Snow Leopard should be able to take advantage of it too.
随着广播不断提高他们为iPhone的live和catch-up服务提供的服务级别,Mac用户运行雪豹也能利用。
A lack of winter snow on Japan's famed Mount Fuji has sparked speculation the volcano could erupt for the first time in three centuries, but experts denied any link between snow and seismic activity.
日本著名的富士山由于冬雪稀少,很多人猜测这座沉睡了三百年之久的火山可能要爆发了。但是有关专家们说雪的多少和地壳运动之间没有任何联系。
Fire trucks patrol the western area of Los Alamos N.M. a day after an evacuation order was issued because of the encroaching Las Conchas wildfire on June 28 2011.
2011年6月28日,在因拉斯▪康查斯即将到来发动疏散一天后,消防车在新墨西哥州洛斯▪阿拉莫斯西部地区巡逻。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany.
德国埃尔富特的图林根动物园内,狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。
Unwelcomed snow storms and dreaded heat waves can affect your happiness, but so can income, work-life balance and career opportunities (or lack thereof).
Beyond warming the atmosphere, black carbon can also speed the melting of glaciers by literally turning them black — soot on snow makes the ice heat up faster.
除了给大气加热,炭黑还能覆盖冰川表面,便其表面颜色变黑,从而加速冰川融化。
I looked with the aroma, ah, that is cherry, it like a snow, flourish, delicate fragrance of cherry blossoms overflowing awake, and a brilliant white tree, heaters, Vibrato, charming .
我随着香气望去,啊,那是樱花,那状如白雪,争奇斗艳,幽香四溢的樱花苏醒了,一树白色的灿烂,暖风抚过,轻摇微颤,冰洁妩媚。
At any moment, it seemed, a body of horsemen might be seen breaking out from the black copse, so many instruments of tyranny might be heard and some distant patch of snow be reddened.
在那幽暗的矮树林中,似乎有一对骑兵随时都会从里面冲杀出来,随时都会听到刀剑无情的砍杀声,也可能会看到远处某一处雪地被鲜血染红。
Reuters - Australian police were left red-faced by a handcuffed man who escaped in a patrol car on Tuesday while two officers were inspecting evidence outside.
澳大利亚警方周二丢尽脸面。当两名警察在巡逻车外核查证据时,车内一名带手铐的男子成功逃脱。
O how beautiful, look at the crimson snow!
哦,多漂亮啊,看那深红色的雪!
All the rocks are burning, and the great snow mountain and the sky!
所有的岩石在烧,高大的雪山和天空也都烧起来了!
The article described how the “fervid suns of May and June” melted “vast beds of snow and ice”, so that “springs and torrents rush down to the lowlands” and “the rivers overflow their banks”.
文章描绘了“五六月的骄阳”如何融化了“巨大的冰雪床”,以至于“泉水和溪流朝低地奔腾而下”,“河水漫过了堤岸”。
For his animated film '9, ' Shane Acker imagined a postapocalyptic landscape of grotesque beauty, marked by a burning cathedral, swaying dead grasses and drifting ashes that resemble snow.
在他的动画片《9》当中,申•阿克(ShaneAcker)假想了一副充满奇异美感的后末世画面,燃烧的教堂,摇曳的枯草,象雪花一般飞舞的灰烬。
But the sun's bright reflection on the snow was blinding and he could not see his notes.
There were no heavy machine guns, either, nothing larger than a Kalashnikov, which meant that the new patrol base could be outgunned by any Taliban soldier with a grenade launcher.
Then I noticed these aspens leaves and snow at my neighbor's cabin.
于是我注意到在我邻近的小屋傍边的山杨叶片上的积雪。
Cars too can go over the snow but it takes a slightest slip for them to start sinking.
车辆同样也能通过积雪,但一旦发生即使是极轻微的打滑,也会使车辆就开始沉陷。